|
|
GOSSIP & NEWS
August 2008 | 29 Aug 08 | L'Oreal, the world's largest cosmetics maker, said first-half profit rose 6.8 percent, the slowest growth in three years, as European and U.S. shoppers pared spending on makeup and perfumes. Net income in the six months through June climbed to 1.26 billion euros ($1.9 billion), from 1.18 billion euros, a year earlier, the Paris-based company said today. L'Oreal last month reported the slowest quarterly revenue growth in three years and reduced its annual sales target. L'Oreal has expanded in emerging markets from Russia to China to compensate for a weaker dollar and slowing demand in both western Europe and the U.S., which is facing the worst housing slump in 27 years.L'Oreal repeated its forecast that earnings per share will rise at least 10 percent this year on a basis excluding currency swings.
L'OREAL, RISULTATI DEL PRIMO SEMESTRE 2008
L'Oreal, il maggiore produttore di cosmetici mondiale, ha annunciato che il profitto per i primi 6 mesi del 2008 e' in crescita del 6.8%, la crescita piu' bassa registrata negli ultimi tre anni, quale conseguenza delle minori spese dei consumatori europei ed americani in makeup e profumi. L'utile netto del primo semestre e' stato di 1.26 miliardi di euro ($1.9 miliardi), rispetto ai 1.18 miliardi di euro dell'anno precedente, in base a quanto comunicato dalla stessa societa' in data odierna. L'Oreal, il mese scorso, ha riportato anche la minore crescita del fatturato trimestrale degli ultimi tre anni ed ha ridotto i propri obiettivi di vendita annuali. L'Oreal si e' espansa nei mercati emergenti, dalla Russia alla Cina, per compensare la debolezza del dollaro e una domanda in rallentamento sia in Europa occidentale che negli Stati Uniti, i quali stanno affrontando la peggiore crisi immobiliare degli ultimi 27 anni.In ogni caso L'Oreal ha confermato la sua previsione che gli utili per azione cresceranno almeno del 10% quest'anno, al netto delle oscillazioni valutarie. |  |
| 29 Aug 08 | L'Oreal, the world's largest cosmetics maker, said first-half profit rose 6.8 percent, the slowest growth in three years, as European and U.S. shoppers pared spending on makeup and perfumes. Net income in the six months through June climbed to 1.26 billion euros ($1.9 billion), from 1.18 billion euros, a year earlier, the Paris-based company said today. L'Oreal last month reported the slowest quarterly revenue growth in three years and reduced its annual sales target. L'Oreal has expanded in emerging markets from Russia to China to compensate for a weaker dollar and slowing demand in both western Europe and the U.S., which is facing the worst housing slump in 27 years.L'Oreal repeated its forecast that earnings per share will rise at least 10 percent this year on a basis excluding currency swings.
L'OREAL, RISULTATI DEL PRIMO SEMESTRE 2008
L'Oreal, il maggiore produttore di cosmetici mondiale, ha annunciato che il profitto per i primi 6 mesi del 2008 e' in crescita del 6.8%, la crescita piu' bassa registrata negli ultimi tre anni, quale conseguenza delle minori spese dei consumatori europei ed americani in makeup e profumi. L'utile netto del primo semestre e' stato di 1.26 miliardi di euro ($1.9 miliardi), rispetto ai 1.18 miliardi di euro dell'anno precedente, in base a quanto comunicato dalla stessa societa' in data odierna. L'Oreal, il mese scorso, ha riportato anche la minore crescita del fatturato trimestrale degli ultimi tre anni ed ha ridotto i propri obiettivi di vendita annuali. L'Oreal si e' espansa nei mercati emergenti, dalla Russia alla Cina, per compensare la debolezza del dollaro e una domanda in rallentamento sia in Europa occidentale che negli Stati Uniti, i quali stanno affrontando la peggiore crisi immobiliare degli ultimi 27 anni.In ogni caso L'Oreal ha confermato la sua previsione che gli utili per azione cresceranno almeno del 10% quest'anno, al netto delle oscillazioni valutarie. | |
| 29 Aug 08 | La marca TAIFF, distribuida en España por KAPALUA TRADING, y, en especial, su secador ENERGY, fue la flamante compañera de viaje V Simposio Redken, celebrado en Chile. El director artístico de Redken en el país andino, Sam Villa, conjuntamente con la chilena Luisa Zavala y el brasileño Ricardo Chamorro, tuvieron ocasión de mostrar sus enseñanzas ante los profesionales congregados. TAIFF Chile estuvo representado en todo momento por su máximo directivo, David Goldschimidt.
| |
| 29 Aug 08 | La marca TAIFF, distribuida en España por KAPALUA TRADING, y, en especial, su secador ENERGY, fue la flamante compañera de viaje V Simposio Redken, celebrado en Chile. El director artístico de Redken en el país andino, Sam Villa, conjuntamente con la chilena Luisa Zavala y el brasileño Ricardo Chamorro, tuvieron ocasión de mostrar sus enseñanzas ante los profesionales congregados. TAIFF Chile estuvo representado en todo momento por su máximo directivo, David Goldschimidt.
| |
| 29 Aug 08 | ABSTRACT STYLE WITH CONFIDENCE
HAIR BY: Tracey Hughes @ Mieka Hairdressing, Melburne Australia
COLOUR: Vanessa Plesnicar
MAKE-UP: Sina Velke
STYLING: Cassandra Scott-Finn
PRODUCTS: Wella Professional
PHOTOGRAPHS: Marija Ikovic
| |
|
| LANGUAGE |
|
|
